Sonsuz Güç Sahibi yöneticinin katında, sadakat makamındadırlar.
Kamer 54:55ف۪ي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَل۪يكٍ مُقْتَدِرٍ • Fi mak'adi sıdkın inde melikin muktedir. • Meal: Sonsuz Güç Sahibi yöneticinin katında, sadakat makamındadırlar.[1] • Dipnot 1: Yok olmayan, sabit tahtlarda. • Kelime kelime: فِى fi · مَقْعَدِ mek'adi koltuklarındadırlar · صِدْقٍ sidkin doğruluk · عِندَ inde huzurunda · مَلِيكٍۢ melikin padişahın · مُّقْتَدِرٍۭ muktedirin güçlü • قعد (qEd) kökü: Oturmak, geride kalmak, geri tutmak, oyalanmak, pusu kurmak, hareketsiz oturmak, yerinde kalmak, vazgeçmek, sakınmak, geri durmak, tuzak kurmak, tuzak hazırlamak, ihmal etmek, oturma eylemi, temel/baz, çocuk doğurma… • صدق (Sdq) kökü: doğru olmak, gerçek, samimi olmak, gerçeği söylemek, başkasının söylediği şeyin doğruluğunu teyit etmek veya onaylamak, doğrulamak, sözünde durmak, bir sözü sadakatle yerine getirmek, yerine getirmek, doğru sözlü… • عند (End) kökü: Edat: burada, ile, tarafından, noktasında, hakkında, -den/-dan, huzurunda. Kelime yakınlık fikrini ifade eder, ister sahiplik anlamında fiili olsun ister düşünsel olsun, ayrıca rütbe veya haysiyet veya görüş, zaman ve… • ملك (mlk) kökü: Hükmetmek/emretmek/saltanat sürmek, muktedir olmak/yapabilmek, kontrol etmek, güç/yetki/otorite, kral/hükümdar, krallık/hükümdarlık. • قدر (qdr) kökü: ölçmek/kararlaştırmak/belirlemek/sınırlamak/daraltmak, güce sahip olmak, muktedir olmak, bir ölçü, araç, yetenek, bir süre/karar, kader, yazgı, ölçülü, kararlaştırılmış • Kamer suresi 55 ayettir; bu 55. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
