Rahman 55:17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ • Rabbul meşrikayni ve rabbul magribeyn. • Meal: İki doğunun ve iki batının Rabb'idir. • Kelime kelime: رَبُّ rabbu Rabbidir · ٱلْمَشْرِقَيْنِ l-meşrikayni iki doğunun · وَرَبُّ ve rabbu ve Rabbidir · ٱلْمَغْرِبَيْنِ l-megribeyni iki batının • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • شرق ($rq) kökü: Bölmek, yükselmek, yarmak anlamlarına gelir. Sharqiyyun - doğuya ait veya doğu ile ilgili, doğulu. Mashriq - güneşin doğduğu yer, doğu. Mashriqain - iki doğu/ufuk, güneşin doğduğu iki yer (kış ve yaz, Doğu ve Batı)… • غرب (grb) kökü: Gitmek/vefat etmek, ayrılmak/emekli olmak/kaldırmak/kaybolmak, uzak/mesafeli/yok/gizli/siyah olmak, geri çekilmek, batılı, yabancı/garip, aşmak, bolluk, keskinlik, (akşam günbatımı), siyah, kuzguni siyah, güneşin… • Rahman suresi 78 ayettir; bu 17. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
