Rahman 55:22يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ • Yahrucu min humel luluu vel mercan. • Meal: İkisinden de inci ve mercan çıkar. • Kelime kelime: يَخْرُجُ yehrucu çıkar · مِنْهُمَا minhuma ikisinden de · ٱللُّؤْلُؤُ l-lu'lu'u inci · وَٱلْمَرْجَانُ velmercanu ve mercan • خرج (xrj) kökü: Çıkmak, ileri gitmek, ayrılmak, kaçınmak/kaçmak/kurtulmak, terk etmek/vazgeçmek, isyan etmek, müstehcen veya edepsiz olmak, göze çarpan, açık olmak (bulutlu değil açık gökyüzü gibi), çözmek/açıklamak/yorumlamak… • لالا (lAlA) kökü: Parlamak, ışıldamak, alevlenmek, parlak olmak, inci, mükemmel/eksiksiz bir sevinç. • مرج (mrj) kökü: Otlak, karışık (bir şeyin diğeriyle), akış ve serbest akış (ayrı varlıklar olarak), ortaya koymak, bozulmuş/çürümüş/yozlaşmış/zarar görmüş/rahatsız edilmiş/dengesiz/kafası karışık • Rahman suresi 78 ayettir; bu 22. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
