Ey iki büyük grup! Yakında sizin hesabınıza bakacağız!
Rahman 55:31سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ • Se nefrugu lekum eyyuhes sekalan. • Meal: Ey iki büyük grup! Yakında sizin hesabınıza bakacağız! • Kelime kelime: سَنَفْرُغُ senefrugu boş vaktimiz olacak · لَكُمْ lekum sizin için · أَيُّهَ eyyuhe ey · ٱلثَّقَلَانِ s-sekalani iki yük sahibi (insan ve cin) • فرغ (frg) kökü: Boş olmak, boşalmak, bir şeyi bitirmek, vazgeçmek, meşgul olmamak, diğer şeylerden uzak durmak • ثقل (vql) kökü: Ağır/ağırlık olmak, yavaş/donuk/hantal olmak, zor/çetin/üzücü olmak. Thaqalaan (thaqalan'ın ikili hali) - iki büyük ve ağır şey, iki ordu. Athqaal (thiql'in çoğulu) - yük. Thaqiil (çoğulu thiqaal) - ağır. Mithqaal… • Rahman suresi 78 ayettir; bu 31. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
