Rahman 55:43هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ • Hazihi cehennemulleti yukezzibu bi hel mucrimun. • Meal: İşte bu, suçluların yalanladığı Cehennem'dir. • Kelime kelime: هَـٰذِهِۦ hazihi işte bu · جَهَنَّمُ cehennemu cehennemdir · ٱلَّتِى lleti · يُكَذِّبُ yukezzibu yalanladığı · بِهَا biha onunla · ٱلْمُجْرِمُونَ l-mucrimune suçluların • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • جرم (jrm) kökü: Bir şeyi kesmek veya koparmak, bir şey kazanmak/elde etmek/edinmek, birini suç işlemeye yönlendirmek veya teşvik etmek, bir suç/günah/kabahat/hata işlemek, itaatsizlik yapmak, açık/net olmak, bir şeyi tamamlamak, bir… • Rahman suresi 78 ayettir; bu 43. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
