Vakıa 56:63اَفَرَاَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَۜ • E fe reeytum ma tahrusun. • Meal: Ektiklerinizi görmüyor musunuz? • Kelime kelime: أَفَرَءَيْتُم eferaeytum gördünüz mü? · مَّا ma · تَحْرُثُونَ tehrusune ektiğinizi • راي (rAy) kökü: görmek/düşünmek/tutmak, görüşüne göre, algılamak, yargılamak, değerlendirmek, bilmek. ara'itaka / ara'itakum - bana söyle sen/siz (kişi zamiri Kaf vurgu için eklenmiştir ve anlama katkısı olmayan bir fazlalık değildir)… • حرث (Hrv) kökü: Sürmek ve ekmek, yetiştirmek, bir şeyi kesmek, (mal) edinmek, servet biriktirmek, geçim aramak, çalışmak veya emek vermek, toprağı sürmek, bir şeyi derinlemesine incelemek, incelemek/bakmak/dikkatle… • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 63. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
