Biz ona sizden daha yakınız fakat siz göremezsiniz.
Vakıa 56:85وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰـكِنْ لَا تُبْصِرُونَ • Ve nahnu akrabu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun • Meal: Biz ona sizden daha yakınız fakat siz göremezsiniz. • Kelime kelime: وَنَحْنُ ve nehnu ve biz · أَقْرَبُ ekrabu daha yakınız · إِلَيْهِ ileyhi ona · مِنكُمْ minkum sizden · وَلَـٰكِن velakin fakat · لَّا la · تُبْصِرُونَ tubsirune siz görmezsiniz • قرب (qrb) kökü: Yakın olmak, yaklaşmak, teklif etmek, ilişki veya rütbede yakın olmak, el altında olmak, yaklaşmak. Qurbatun - yakınlık, yakınlaşma araçları, akrabalık, ilişki. Qurubatan (çoğul qurubatun) - insanları Allah'a… • بصر (bSr) kökü: görme, bakma, gözle görmek, görüş, göz, dikkatle bakma, görme gücü, görüş açısı • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 85. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
