Yeryüzünde kimi varsa tamamını verip kendisini kurtarmak ister.
Mearic 70:14وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاًۙ ثُمَّ يُنْج۪يهِۙ • Ve men fil ardı cemi'an summe yuncih. • Meal: Yeryüzünde kimi varsa tamamını verip kendisini kurtarmak ister. • Kelime kelime: وَمَن ve men ve bulunanları · فِى fi · ٱلْأَرْضِ l-erdi yeryüzünde · جَمِيعًۭا cemian hepsini · ثُمَّ summe sonra · يُنجِيهِ yuncihi kendisini kurtarsın • ارض (ArD) kökü: yer, yeryüzü, ülke, toprak. En, genişlik. Dönmek, yeşerip dal budak sarmak. Verimli, bereketli, üretken, bitki yönünden bol arazi. İnişli çıkışlı hareket için yer. Oyalanmak, beklemek, ummak, sabırlı olmak. Cennetin… • جمع (jmE) kökü: Toplamak veya bir araya getirmek, birleştirmek, toplanmak veya bir araya gelmek, birleşmek veya bağlanmak veya bağlantı kurmak, birlik durumuna getirmek, uzlaştırmak veya barıştırmak, bir şey giymek [giysi]… • نجو (njw) kökü: Kurtarılmak, teslim edilmek, kurtulmak, kaçmak, özgür kalmak. Fısıldamak (bir sır), sır vermek. • Mearic suresi 44 ayettir; bu 14. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
