Mearic 70:24وَالَّذ۪ينَ ف۪ٓي اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌۙ • Vellezine fi emvalihim hakkun ma'lum. • Meal: Onlar, mallarında belirli bir pay ayıranlardır;[1] • Dipnot 1: Mallarında, ihtiyaç sahiplerinin de payları bulunduğunun bilincinde olanlardır. • Kelime kelime: وَٱلَّذِينَ vellezine ve · فِىٓ fi vardır · أَمْوَٰلِهِمْ emvalihim onların mallarında · حَقٌّۭ hakkun bir hak (hisse) · مَّعْلُومٌۭ mea'lumun belli • مول (mwl) kökü: Zenginliğe sahip olmak, bol miktarda mülk sahibi olmak. • حقق (Hqq) kökü: Adaletin, bilgeliğin, gerçeğin, doğrunun veya gerçekliğin gerekliliklerine uygun olmak, adil/uygun/doğru/yerinde olmak, özgün/hakiki/sağlam/geçerli/esaslı/gerçek olmak, ayrıca… • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • Mearic suresi 44 ayettir; bu 24. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
