Müddessir Suresi 52. Ayet Meali
Hayır! Onların tamamı, kendileri için yazılmış sahifeler gelmesini ister.
Müddessir 74:52
بَلْ يُر۪يدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ اَنْ يُؤْتٰى صُحُفاً مُنَشَّرَةًۙ • Bel yuridu kullumriin minhum en yu'ta suhufen muneşşereh . • Meal: Hayır! Onların tamamı, kendileri için yazılmış sahifeler gelmesini ister. • Kelime kelime: بَلْ bel hayır · يُرِيدُ yuridu istiyor · كُلُّ kullu her · ٱمْرِئٍۢ mriin kişi · مِّنْهُمْ minhum onlardan · أَن en · يُؤْتَىٰ yu'ta kendisine verilmesini · صُحُفًۭا suhufen sahifeler · مُّنَشَّرَةًۭ muneşşeraten açılan • رود (rwd) kökü: aramak, bir şeyi nazikçe istemek, (yiyecek için) araştırmak, otlakta gidip gelmek, etrafında dolaşmak. iradatun - irade, özgür irade. mirwad - makaranın aksı. rawada - özlemek, arzu etmek, baştan çıkarmak, kandırmak… • كلل (kll) kökü: 1. Tüm, bütün, tamlık, bütünlük 2. babasını ve çocuğunu kaybetmek, doğrudan mirasçısı bulunmamak, bitkin düşmek, yorgun, zayıf olmak; sadece uzak ilişkileri bulunmak Türkçe’ye girmiş türevler : küllî, külli yevmin… • مرا (mrA) kökü: Acı olmak, sıkıntılı olmak, zorlamak, tartışmak, münakaşa etmek, şüphe etmek, süt sağmak, geçmek, yürümek, sıvazlamak, kadın • اتي (Aty) kökü: Gelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak… • صحف (SHf) kökü: Yazmak veya okumak, kazmak. Sahfatun (çoğulu sihaaf) - çukur, büyük tabak. Sahiifa - yeryüzü yüzeyi. Sahiifatun (çoğulu suhuf) - kitap yığını. • نشر (n$r) kökü: Yaymak, canlandırmak, yeniden hayata döndürmek, genişlemek, açığa çıkarmak, açmak, genişletmek, sergilemek, yaymak. • Müddessir suresi 56 ayettir; bu 52. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).