Kıyame 75:14بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ • Belil insanu ala nefsihi basireth. • Meal: Hayır! Aslında o insan, kendi aleyhine tanıktır. • Kelime kelime: بَلِ beli doğrusu · ٱلْإِنسَـٰنُ l-insanu insan · عَلَىٰ ala · نَفْسِهِۦ nefsihi kendi nefsini · بَصِيرَةٌۭ besiratun görür • انس (Ans) kökü: sosyalleşmek, arkadaş canlısı olmak, sohbete yatkın olmak, muhabbete ve arkadaşlığa meyilli olmak, dostça, samimi veya teklifsiz olmak. Neşelenmek, sevinmek veya neşeli, şen ya da keyifli olmak. Rahat veya huzurlu… • نفس (nfs) kökü: nefs, öz, benlik, kişilik, yüksek derecede değer verildi, değerli ve istenen, çekicilik gören, sevilen veya saygı değer bulunan • بصر (bSr) kökü: görme, bakma, gözle görmek, görüş, göz, dikkatle bakma, görme gücü, görüş açısı • Kıyame suresi 40 ayettir; bu 14. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
