Kıyame Suresi 20. Ayet Meali
Hayır! İşin doğrusu, siz çabuk geçeni seviyordunuz.
Kıyame 75:20
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙ • Kella bel tuhıbbunel acileh. • Meal: Hayır! İşin doğrusu, siz çabuk geçeni[1] seviyordunuz. • Dipnot 1: Dünya hayatını. • Kelime kelime: كَلَّا kella hayır · بَلْ bel bilakis · تُحِبُّونَ tuhibbune siz seviyorsunuz · ٱلْعَاجِلَةَ l-aacilete çarçabuk geçeni • حبب (Hbb) kökü: Sevilmek/sevilen olmak, etkilenmek/hoşlanılmak/onaylanmak, sevgi objesi olmak, sevimli/hoş/çekici olmak, bir şeyden zevk almak, hareketsiz durmak veya duraklamak, yorgun/bitkin olmak, bir şeyi başka bir şeye… • عجل (Ejl) kökü: Acele etmek, hızlanmak, ivmelenmek, aceleci olmak, telaşla hareket etmek, üzerinden çabucak geçmek, hızlıca yapmak. ajalun - acele, telaş. ajil - aceleyle uzaklaşan, geçici. ista'jala - acele etmeyi istemek veya arzu… • Kıyame suresi 40 ayettir; bu 20. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).