Kıyame Suresi 27. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ • Ve kile men rak. • Meal: "Kurtaracak olan kimdir?" denir. • Kelime kelime: وَقِيلَ ve kile ve denir · مَنْ ۜ men kim? · رَاقٍۢ rakin efsun yapar • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • رقي (rqy) kökü: Yükselmek, kademeli olarak yükselmek, merdiven çıkmak. mirqat - merdiven, basamak, atlama taşı, yokuş. raqin - doktor, büyücü. taraqiya (tarquwutun'un çoğulu) - köprücük kemiği/kemikleri, boğaz, klavikula (bazılarına… • Kıyame suresi 40 ayettir; bu 27. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).