Kıyame 75:30اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ۟ • İla rabbike yevme izinil mesak. • Meal: O Gün gidiş yalnızca Rabb'inedir. • Kelime kelime: إِلَىٰ ila · رَبِّكَ rabbike Rabbinedir · يَوْمَئِذٍ yevmeizin o gün · ٱلْمَسَاقُ l-mesaku sevk • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • سوق (swq) kökü: Pazara sürmek, sevk etmek, götürmek, yöneltmek, ayak diretmek, sürüklemek, arabayla gitmek, yönlendirmek, araç kullanmak, araba sürmek • Kıyame suresi 40 ayettir; bu 30. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
