Mürselat 77:23فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ • Fe kaderna fe ni'mel kadirun. • Meal: Sonra takdir ettik,[1] ne güzel takdir edenleriz. • Dipnot 1: Biçim verdik. • Kelime kelime: فَقَدَرْنَا fekaderna ve biçimlendirdik · فَنِعْمَ fe nia'me ne güzel · ٱلْقَـٰدِرُونَ l-kadirune biçim vereniz biz • قدر (qdr) kökü: ölçmek/kararlaştırmak/belirlemek/sınırlamak/daraltmak, güce sahip olmak, muktedir olmak, bir ölçü, araç, yetenek, bir süre/karar, kader, yazgı, ölçülü, kararlaştırılmış • نعم (nEm) kökü: Rahat bir hayat sürmek, hayatın konfor ve kolaylıklarından zevk almak, neşeli olmak, konforlar/zevkler, kolay/yumuşak/bol/hoş/iyi/gelişen olmak, iyice yoğurmak/pişirmek. in'aam - iyilik, bir kişiye yapılan iyilik/lütuf… • Mürselat suresi 50 ayettir; bu 23. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
