Nebe Suresi 12. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

وَبَنَيْنَا فَوْقَـكُمْ سَبْعاً شِدَاداًۙ • Ve beneyna fevkakum seb'an şidada. • Meal: Üstünüze yedi sağlamı bina ettik. • Kelime kelime: وَبَنَيْنَا ve beneyna ve bina ettik · فَوْقَكُمْ fevkakum üstünüzde · سَبْعًۭا seb'an yedi (gök) · شِدَادًۭا şidaden sağlam • بني (bny) kökü: inşa etmek, yapmak, kurmak, oluşturmak, bina yapmak, yapı, nesil, soy, aile • فوق (fwq) kökü: Rütbe veya mükemmellikte üstün olmak, üstesinden gelmek, geçmek, üstünde/üzerinde olmak, üzerinde, üzerine, daha fazla, yüksekte olmak. Fauq - üstünde/üzerinde/daha fazla/üstün anlamında bir edattır. Fawaq - iki… • سبع (sbE) kökü: Yedi, yırtıcı hayvan, aslan, vahşi hayvan, parçalamak, vahşice saldırmak • شدد ($dd) kökü: sıkıca bağlamak, sıkıştırmak, sağlamca güçlendirmek, koşmak, kurmak, sağlamlaştırmak, sert yapmak, güçlü yapmak, (gün) ilerlemiş olmak, yoğun olmak. ushdud - sertleştirmek, güçlendirmek. shadiid (çoğul: shidaad &… • Nebe suresi 40 ayettir; bu 12. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).