Naziat 79:16اِذْ نَادٰيهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ • İz nadahu rabbuhu bil vadil mukaddesi tuva. • Meal: Hani, Rabb'i ona kutsal vadi Tuva'da seslenmişti! • Kelime kelime: إِذْ iz hani · نَادَىٰهُ nadahu ona seslenmişti · رَبُّهُۥ rabbuhu Rabbi · بِٱلْوَادِ bil-vadi vadi'de · ٱلْمُقَدَّسِ l-mukaddesi kutsal · طُوًى tuven Tuva'da • ندو (ndw) kökü: İlan etmek, çağırmak, çağrıda bulunmak, davet etmek, herhangi birine bir şey iletmek için çağırmak, selamlamak, sesli çağırmak, sesi yükseltmek, toplantı • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • ودي (wdy) kökü: Kan parası ödemek, insan hayatı için kefaret olarak para cezası ödemek, cinayet için tazminat ödemek. • قدس (qds) kökü: Saf, kutsal, lekesiz olmak. Kudsun - saflık, kutsallık. El Kuddüs - kutsal olan, tüm kötülüklerin üstünde ve karşısında olan, olumlu iyilikle dolu olan. Mukaddes - kutsal. Toprak veya ahşap kap. • طوي (Twy) kökü: Rulo yapmak, katlamak. • Naziat suresi 46 ayettir; bu 16. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
