Bir nutfeden yarattı. Sonra da ona kader takdir etti.
Abese 80:19مِنْ نُطْفَةٍۜ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُۙ • Min nutfeh, halakahu fe kadderah. • Meal: Bir nutfeden yarattı. Sonra da ona kader takdir etti.[1] • Dipnot 1: Ölçülendirip, biçimlendirdi. • Kelime kelime: مِن min -den · نُّطْفَةٍ nutfetin nutfe (sperm)- · خَلَقَهُۥ halekahu onu yarattı · فَقَدَّرَهُۥ fekadderahu sonra ona biçim verdi • نطف (nTf) kökü: Yavaşça akmak, dışarı çıkarmak, sızmak, salgılamak, damlamak, dökmek, damla damla akmak • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • قدر (qdr) kökü: ölçmek/kararlaştırmak/belirlemek/sınırlamak/daraltmak, güce sahip olmak, muktedir olmak, bir ölçü, araç, yetenek, bir süre/karar, kader, yazgı, ölçülü, kararlaştırılmış • Abese suresi 42 ayettir; bu 19. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
