Tekvir 81:25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۚ • Ve ma huve bi kavli şeytanin recim. • Meal: O, taşlanmış şeytanın sözü değildir. • Kelime kelime: وَمَا ve ma ve değildir · هُوَ huve O · بِقَوْلِ bikavli sözü · شَيْطَـٰنٍۢ şeytanin şeytanın · رَّجِيمٍۢ racimin kovulmuş • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • شطن ($Tn) kökü: Uzaklaşmak/uzak/ırak olmak, içine sıkıca girmek/yerleşmek, nüfuz edip gizlenmek, amacından/yönünden saparak karşı koymak, şeytan, aşırı kibirli/bozulmuş kişi, inançsız/isyankâr/küstah/inatçı/ters/sapkın, ip, derin… • رجم (rjm) kökü: Taşlamak, taş atmak, taşlayarak öldürmek, lanetlemek, sövmek, kovmak, (mezara) taş koymak, tahmine dayalı konuşmak, tahminler yapmak, tahmin etmek, öngörmek, ayaklarla yere vurma eylemi. Rajmun - tahmin, tahmine dayalı… • Tekvir suresi 29 ayettir; bu 25. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
