Tekvir 81:4وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙۖ • Ve izel ışaru uttılet. • Meal: Gebe develer başıboş bırakıldığı[1] zaman, • Dipnot 1: Hiçbir malın öneminin kalmadığı zaman. • Kelime kelime: وَإِذَا ve iza ve zaman · ٱلْعِشَارُ l-işaru on aylık gebe develer · عُطِّلَتْ uttilet başı boş bırakıldığı • عشر (E$r) kökü: Onda birini almak, dokuza bir ekleyerek on yapmak, onuncu olmak. ashrun/asharun (d.), asharatun/ashratun (e.): on, onyıl, üçten ona kadar olan dönem. Yirmiden sonra dişil ve eril arasında fark yoktur. ashara… • عطل (ETl) kökü: Bakımsız olmak, terk edilmiş ve kullanılmamak. Mu'attalaltin - bakımsız bırakılmış. • Tekvir suresi 29 ayettir; bu 4. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
