İnfitar 82:1اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ • İzes semaunfetaret. • Meal: Göğün yasaları yeniden belirlendiği zaman, • Kelime kelime: إِذَا iza zaman · ٱلسَّمَآءُ s-semau gök · ٱنفَطَرَتْ nfetarat yarıldığı • سمو (smw) kökü: yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat… • فطر (fTr) kökü: Hiçbir şeyden yaratmak, ayırmak/bölmek/çatlamak/kırmak, parçalara ayrılmak, ikiye ayırmak, yaratmaya başlamak. Fıtrat - bir çocuğun yaratıldığı doğal yatkınlık veya yapı. Allah'ı bilme yetisi ve hak dini kabul etme… • İnfitar suresi 19 ayettir; bu 1. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
