Mutaffifin 83:5لِيَوْمٍ عَظ۪يمٍۙ • Li yevmin azim. • Meal: Büyük bir gün için. • Kelime kelime: لِيَوْمٍ liyevmin bir gün için · عَظِيمٍۢ azimin büyük • يوم (ywm) kökü: Gün, dönem, periyot, zaman, bugün, bu / şu gün, çağ/zaman periyodu, güneşin belli bir noktaya kadar yükseliş süreci, kaza veya olay.. Türkçe’ye girmiş türevler : yevm, eyyam, eyyamcı, yevmiye, yevmiyeci • عظم (EZm) kökü: büyük, önemli, büyük, dikkate almak, onur, muazzam, görkemli, önemli bir kişi, Her Şeye Kadir, Her Şeye Kadir, elim, cömert/bol, büyütmek/artırmak. hayretler uyandırmak - büyük hale getirmek • Mutaffifin suresi 36 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
