Akıl Kuran (akilkuran.com)

İnşikak Suresi 19. Ayet Meali

Kesinlikle tabakadan tabakaya bineceksiniz.

İnşikak 84:19 — Arapça yazılışı, okunuşu ve meali. Kesinlikle tabakadan tabakaya bineceksiniz.
İnşikak 84:19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍۜ • Le terkebunne tabakan an tabakın. • Meal: Kesinlikle tabakadan tabakaya bineceksiniz.[1] • Dipnot 1: Kıyamet günü halden hale sürekli değişecek ama asla yok olup gitmeyeceksiniz. • Kelime kelime: لَتَرْكَبُنَّ leterkebunne siz mutlaka bineceksiniz · طَبَقًا tabekan tabakaya · عَن an -dan · طَبَقٍۢ tabekin tabaka- • ركب (rkb) kökü: Binmek, gemiye binmek, üzerine çıkmak, taşınmak, gemiye binmek, denizde seyahat etmek, yolda yürümek, (bir hata) yapmak. Rakbun - kervan. Rukban (rakib'in çoğulu) - binen kişi, binmiş olan. Rikab - develer. Rakub - bir… • طبق (Tbq) kökü: Örtmek/kaplamak, bir şeyi başka bir şeyle eşleştirmek/uydurmak/uymak, doğru vurmak/tutturmak, alışmak/alışkanlık edinmek, başka bir şeyin tüm kapsamını kapak gibi örten eşit ölçüdeki herhangi bir şey, uyumlar… • İnşikak suresi 25 ayettir; bu 19. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).