Tarık 86:1وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ • Ves semai vet tarık. • Meal: Sema'ya[1] ve Tarık'a ant olsun, • Dipnot 1: Göğe. • Kelime kelime: وَٱلسَّمَآءِ vessemai göğe andolsun · وَٱلطَّارِقِ ve ttariki ve tarık'a • سمو (smw) kökü: yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat… • طرق (Trq) kökü: Geceleyin gelmek, bir şeyi vurmak, çarpmak, vurmak, Tarık - geceleyin gelen veya görünen, gecenin sonunda gelen sabah yıldızı, gece ziyaretçisi, yıldız, tarikan - yol/patika, davranış biçimi, tutum. • Tarık suresi 17 ayettir; bu 1. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
