Fecr Suresi 11. Ayet Meali
Onlar ki, ülkelerde tağutlaşmışlardı,
Fecr 89:11
اَلَّذ۪ينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِۙۖ • Ellezine tagav fil bilad. • Meal: Onlar ki, ülkelerde tağutlaşmışlardı,[1] • Dipnot 1: Allah'a isyan etmek anlamına gelen "tağa" kökünden türemiştir. Despot, azgın, sapkın, kötülük önderi, zorba, şeytan, put, kahin; kaba kuvvetle hükmeden kişi, kurum veya yönetim demektir. Tuğyan, "Haddi aşma, zulüm, azgınlık, sapkınlık, isyan, küfür." Tağa fiilinin mastarıdır. • Kelime kelime: ٱلَّذِينَ ellezine ki · طَغَوْا۟ tagav azmışlardı · فِى fi · ٱلْبِلَـٰدِ l-biladi ülkelerde • طغي (Tgy) kökü: aşmak, taşmak, yayılmak, yörüngesinden çıkmak, sınırı aşmak, başıboş, yükselmek, taşmak, kudurmuş olmak, sapmak, meraklı olmamak, yaramaz, dinsiz, zorba, aşırı, isyankâr, aşırı derecede fena, kabalık, haksızlık… • بلد (bld) kökü: Şehir, kent, ülke, memleket, yurt, toprak, bölge, diyar, yöre, kasaba, vilayet • Fecr suresi 30 ayettir; bu 11. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).