Alak 96:6كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ • Kella innel insane le yatga. • Meal: Bu gerçeğe rağmen insan yine de tuğyan[1] eder. • Dipnot 1: Haddi aşma, zulüm, azgınlık, sapkınlık, isyan, küfür. • Kelime kelime: كَلَّآ kella hayır · إِنَّ inne şüphesiz · ٱلْإِنسَـٰنَ l-insane insan · لَيَطْغَىٰٓ leyetga azar • انس (Ans) kökü: sosyalleşmek, arkadaş canlısı olmak, sohbete yatkın olmak, muhabbete ve arkadaşlığa meyilli olmak, dostça, samimi veya teklifsiz olmak. Neşelenmek, sevinmek veya neşeli, şen ya da keyifli olmak. Rahat veya huzurlu… • طغي (Tgy) kökü: aşmak, taşmak, yayılmak, yörüngesinden çıkmak, sınırı aşmak, başıboş, yükselmek, taşmak, kudurmuş olmak, sapmak, meraklı olmamak, yaramaz, dinsiz, zorba, aşırı, isyankâr, aşırı derecede fena, kabalık, haksızlık… • Alak suresi 19 ayettir; bu 6. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
