Namaz, Kuran metninde geçen bir kelime değildir (Farsça kökenlidir). Kuran bu bağlamda Salat terimini kullanır.
Namaz kelimesi Kuran metninde geçmez. Kuran'ın kullandığı terim Salat. Ölçüm, karşılığı ve Salat kavramının geçtiği ayetler.
Ölçüm: Kuran mealinin tamamında (6236 ayet) "namaz" kelimesi hiç geçmez. • Ölçüm kelime sınırıyla yapılmıştır: "namaz" harf dizisi metinde 5 yerde daha görünür (dokunamazlar, sorgulanamaz, suçlanamaz, dayanamazsın, dokunamaz), ancak bunlar Türkçe fiil çekimlerinin içidir, ayrı bir kelime değildir. • Kuran'ın kullandığı terim: Salat. • Salat, Kuran'da 90 ayette 99 kez ve 43 farklı türev kelimeyle geçer. • Salat teriminin Kuran'daki biçimleri (en sık 12): s-salate (salatı, 45 kez), s-salati (salatı, 4 kez), bis-salati (salat ile, 3 kez), s-salati (salata, 3 kez), l-musalline (salat edenler, 2 kez), salati (salatı, 2 kez), salatihim (salatlarında, 2 kez), salatihim (salatlarını, 2 kez), ve ssalati (ve salatla, 2 kez), bisalatike (salatında, 1 kez), esalatuke (salatın mı, 1 kez), fe lyusallu (ve salat etsin, 1 kez)