شكس ($ks) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
شكس ($ks) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer. Temel anlamı: Huyu kötü, geçimsiz olmak temel anlamdır. Birbirine zıt düşüp hiç uyuşmayan ortaklar bu kökten gelen sözle anlatılır. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Müfredât maddeleri künyeleriyle verilir.
شكس kökü ne anlama gelir?
Huyu kötü, geçimsiz olmak temel anlamdır. Birbirine zıt düşüp hiç uyuşmayan ortaklar bu kökten gelen sözle anlatılır.
شكس ($ks) kökü Kuran'da 1 ayette, toplam 1 kez geçer.
شكس kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Huysuz, kötü ahlaklı (Müfredât)
الشكس: السيئ الخلق
Alışverişte ve başka işlerde geçimsiz (Kitâbu'l-Ayn)
السيء الخلق في المبايعة وغيرها
Huysuzluklarından ötürü çekişen ortaklar (Müfredât)
أي: متشاجرون لشكاسة خلقهم
Birbirine zıt düşmek (Kitâbu'l-Ayn)
والليل والنهار يتشاكسان، أي: يتضادان
Anlaşamayan, aykırı düşen ortaklar (Lisânü'l-Arab)
والشركاء المتشاكسون: العسرون المختلفون الذين لا يتفقون
Lisânü'l-Arab'da شكس maddesi (İbn Manzûr)
شكس: الشَّكُسُ والشَّكِسُ والشَّرِسُ، جميعاً: السَّيِءُ الخلق، وَقِيلَ: هُوَ السيِءُ الْخُلُقِ فِي الْمُبَايَعَةِ وَغَيْرِهَا. وَقَالَ الْفَرَّاءُ: رَجُلٌ شَكِسٌ عَكِصٌ؛ قَالَ الرَّاجِزُ: / شَكْسٌ عَبُوسٌ عَنْبَسٌ عَذَوَّرُ / وَقَوْمٌ شُكْسٌ مِثَالُ رَجُلٌ صَدْق وَقَوْمٌ صُدْق؛ وَقَدْ شَكِسَ، بِالْكَسْرِ، يَشْكَسُ شَكَساً وشَكاسَةً. الْفَرَّاءُ: رَجُلٌ شَكِسٌ، وَهُوَ الْقِيَاسُ، وإِنه لَشكِسٌ لَكِسٌ أَي عَسِرٌ. والمِشْكَسُ: كالشَّكُسِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: / خُلِقْتَ شَكسْاً للأَعادي مِشْكَسا / وتَشاكَسَ الرَّجُلَانِ: تَضادَّا. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلًا؛ أَي مُتَضَايِقُونَ مُتَضادُّون، وَتَفْسِيرُ هَذَا الْمَثَلِ أَنه ضُرِبَ لِمَنْ وَحَّد اللَّه تَعَالَى وَلِمَنْ جَعَلَ مَعَهُ شُرَكَاءَ، فَالَّذِي وَحَّدَ اللَّه تَعَالَى مَثَلُه مَثَلُ السَّالِمِ لِرَجُلٍ لَا يَشْرَكُه فِيهِ غَيْرُهُ؛ يُقَالُ: سَلِمَ فلانٌ لِفُلَانٍ أَي خَلَصَ لَهُ، ومَثَلُ الَّذِي عَبَدَ مَعَ اللَّه سُبْحَانَهُ غَيْرَهُ مَثَلُ صَاحِبِ الشُّرَكَاءِ الْمُتَشَاكِسِينَ، وَالشُّرَكَاءُ المُتَشاكِسُون: العَسِرُونَ الْمُخْتَلِفُونَ الَّذِينَ لَا يَتَّفِقُونَ، وأَراد بِالشُّرَكَاءِ الْآلِهَةَ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَهَا مِنْ دُونِ اللَّه تَعَالَى. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّه وَجْهَهُ، فَقَالَ: أَنتم شُرَكَاءُ مُتَشاكسون؛ أَي مُخْتَلِفُونَ مُتَنَازِعُونَ. ومَحَلَّةٌ شَكِسٌ: ضَيِّقَة؛ قَالَ عَبْدُ مَنَافٍ الهُذلي: / وأَنا الَّذِي بَيَّتُّكم فِي فِتْيَةٍ، ... بمَحَلَّةٍ شَكِسٍ وليلٍ مُظْلِم / وَاللَّيْلُ والنهارُ يَتَشاكَسان أَي يتضادَّان. وَبَنُو شَكْسٍ، بِفَتْحِ الشِّينِ: تَجْرٌ بِالْمَدِينَةِ؛ عَنِ ابن الأَعرابي.
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 6, s. 112 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da شكس maddesi (Halîl b. Ahmed)
الشكس: السيء الخلق في المبايعة وغيرها، والشكس: المصدر. والليل والنهار يتشاكسان، أي: يتضادان، ولا [يتوافقان] 1 ، وكذلك الشركاء الشكسون، وفي القرآن: شركاء متشاكسون 2 ورجل شكس بين الشكس، قال: 3 إني امرؤ خلقت شكسا أشوسا
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 5, s. 288 — Şamile'de tam madde
Müfredât'da شكس maddesi (Râgıb el-İsfehânî)
الشكس: السيئ الخلق، وقوله تعالى: شركاء متشاكسون [الزمر/ 29] ، أي: متشاجرون لشكاسة خلقهم.
Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 462 — Şamile'de tam madde
شكس kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
مُتَشَـٰكِسُونَ (muteşakisune) — birbiriyle çekişen: 1 kez