Akıl Kuran (akilkuran.com)

Adiyat Suresi 2. Ayet Meali

Çarparak ateş çıkaranlara,

Adiyat 100:2 — Arapça yazılışı, okunuşu ve meali. Çarparak ateş çıkaranlara,
Adiyat 100:2
فَالْمُـورِيَاتِ قَـدْحاًۙ • Fel muriyati kadha. • Meal: Çarparak ateş çıkaranlara, • Kelime kelime: فَٱلْمُورِيَـٰتِ felmuriyati (tırnaklarıyla) ateş çıkaranlara · قَدْحًۭا kadhen çarparak • وري (wry) kökü: Ateş yakmak/üretmek, dolaylı/belirsiz şekilde ima etmek, bir şeyi kastederken başka bir şeyi kastetmiş gibi yapmak, saklamak/gizlemek/örtmek, gizleyen/örten bir şeyin arkasında, yardımcı/takipçi. • قدح (qdH) kökü: Kötülemek, ayıplamak, iftira etmek, karalamak, aşağılamak, kusur bulmak, yermek, eleştirmek, ağır konuşmak, bardak, kadeh • Adiyat suresi 11 ayettir; bu 2. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).