Karia Suresi 6. Ayet Meali
Kimin tartısı ağır gelirse,
Karia 101:6
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ • Fe emma men sekulet mevazinuh. • Meal: Kimin tartısı ağır gelirse,[1] • Dipnot 1: Sevabı günahından çok olursa. • Kelime kelime: فَأَمَّا feemma ama · مَن men kimin · ثَقُلَتْ sekulet ağır gelirse · مَوَٰزِينُهُۥ mevazinuhu tartıları • ثقل (vql) kökü: Ağır/ağırlık olmak, yavaş/donuk/hantal olmak, zor/çetin/üzücü olmak. Thaqalaan (thaqalan'ın ikili hali) - iki büyük ve ağır şey, iki ordu. Athqaal (thiql'in çoğulu) - yük. Thaqiil (çoğulu thiqaal) - ağır. Mithqaal… • وزن (wzn) kökü: tartmak/yargılamak/ölçmek • Karia suresi 11 ayettir; bu 6. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).