Karia 101:8وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ • Ve emma men haffet mevazinuh. • Meal: Kimin tartısı hafif gelirse,[1] • Dipnot 1: Sevabı günahından az olursa. • Kelime kelime: وَأَمَّا veemma ve fakat · مَنْ men kimin · خَفَّتْ haffet hafif gelirse · مَوَٰزِينُهُۥ mevazinuhu tartıları • خفف (xff) kökü: Hafif kilolu olmak (vücut veya madde olarak), değer olarak hafif veya önemsiz olmak, canlı/aktif/çevik/hazır ve hızlı olmak, iş/hizmette itaatkar ve boyun eğen olmak, acele etmek, çabucak ayrılmak veya yolculuk yapmak… • وزن (wzn) kökü: tartmak/yargılamak/ölçmek • Karia suresi 11 ayettir; bu 8. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
