Hayır, asla bildiğiniz gibi değil, keşke kesin bilgi ile bilseydiniz.
Tekasür 102:5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَق۪ينِۜ • Kella lev ta'lemune ilmel yakin. • Meal: Hayır, asla bildiğiniz gibi değil, keşke kesin bilgi ile bilseydiniz. • Kelime kelime: كَلَّا kella hayır · لَوْ lev keşke · تَعْلَمُونَ tea'lemune bilseydiniz · عِلْمَ ilme bilgi ile · ٱلْيَقِينِ l-yekini kesin • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • يقن (yqn) kökü: kesinlik, elbette, kesinlikle, emin olmak/olmak/açık olmak, saptamak, kesin olan kişi • Tekasür suresi 8 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
