Hümeze 104:3يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ • Yahsebu enne malehu ahledeh. • Meal: Malın kendisini sonsuza dek yaşatacağını sanıyor. • Kelime kelime: يَحْسَبُ yehsebu sanıyor · أَنَّ enne muhakkak · مَالَهُۥٓ malehu malının · أَخْلَدَهُۥ ehledehu onu ebedi yaşatacağını • حسب (Hsb) kökü: Düşünmek, göz önünde bulundurmak, varsaymak, hayal etmek, görüşünde olmak. Bir şeyi saymak/hesaplamak/hesap etmek/hesaplamak, hesaplamak, ölçmek, bir şeyi hesaba katmak veya değerlendirmek, bir şeyin öyle olduğunu… • مول (mwl) kökü: Zenginliğe sahip olmak, bol miktarda mülk sahibi olmak. • خلد (xld) kökü: Kalmak/ikamet etmek, sürekli/daima/sonsuz/sonsuza dek/devamlı olarak devam etmek, başkasını takılarla süslemek, ileri yaşta yavaş yavaş kırlaşmak/ağarmak, sonsuz güçle donatılmış olmak • Hümeze suresi 9 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
