Kureyş 106:2ا۪يلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَٓاءِ وَالصَّيْفِۚ • İlafihim rıhleteş şitai ves sayf. • Meal: Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı[1] için; • Dipnot 1: Emin ve rahat olmalarını sağladığı için. • Kelime kelime: إِۦلَـٰفِهِمْ ilafihim onları alıştırdığı için · رِحْلَةَ rihlete yolculuğuna · ٱلشِّتَآءِ ş-şita'i kış · وَٱلصَّيْفِ ve ssayfi ve yaz • الف (Alf) kökü: Bir şeye bağlı kalmak, sık sık ziyaret etmek, alışkanlıkla başvurmak, bir şeye aşina olmak veya alışmak, sosyal/arkadaşça/dostça olmak, sevmek/onaylamak/dostane olmak, korumak/güvence altına almak, güvenlikten… • رحل (rHl) kökü: Ayrılmak, heybe, deveye semer vurdu, deveye bağladı, binmek, sürdü, paketlemek, kervan, taşınmak/seyahat etmek/yolculuk yapmak • شتو ($tw) kökü: Kışı geçirmek, soğuk olmak, kışlamak. • صيف (Syf) kökü: Yazı geçirmek • Kureyş suresi 4 ayettir; bu 2. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
