Kureyş 106:3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ • Fel ya'budu rabbe hazel beyt. • Meal: Bu evin[1] Rabb'ine kulluk etsinler. • Dipnot 1: Kabe'nin. • Kelime kelime: فَلْيَعْبُدُوا۟ felyea'budu kulluk etsinler · رَبَّ rabbe Rabbine · هَـٰذَا haza bu · ٱلْبَيْتِ l-beyti evin • عبد (Ebd) kökü: hizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • بيت (byt) kökü: Ev, konut, mesken, hane, yuva, barınak, çadır, oda, oturulan yer, aile, hanehalkı, zevce, beyit, dize, şiir • Kureyş suresi 4 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
