Çünkü İbrahim, çok yumuşak huylu, yufka yürekli ve Allah'a gönülden yönelen bir kimseydi.
Hud 11:75اِنَّ اِبْرٰه۪يمَ لَحَل۪يمٌ اَوَّاهٌ مُن۪يبٌ • İnne ibrahime le halimun evvahun munib. • Meal: Çünkü İbrahim, çok yumuşak huylu, yufka yürekli ve Allah'a gönülden yönelen bir kimseydi. • Kelime kelime: إِنَّ inne doğrusu · إِبْرَٰهِيمَ ibrahime İbrahim · لَحَلِيمٌ lehalimun çok yumuşak huylu idi · أَوَّٰهٌۭ evvahun çok içli idi · مُّنِيبٌۭ munibun gönülden (Allaha) yönelen biriydi • حلم (Hlm) kökü: Rüya görmek, bir vizyona sahip olmak. Ergenliğe ulaşmak. Seminal sıvı salınımı yaşamak (uyanıkken veya uykuda), uykuda cinsel ilişki rüyası görmek. Anlayışlı veya merhametli olmak, kusurları affetmek ve gizlemek… • اوه (Awh) kökü: Merhametli kişi, sık sık iç çekerek acıma gösteren, iç çekip ağlayan kişi. • نوب (nwb) kökü: Bir başkasının yerini doldurmak. Allah'a samimi amellerle tekrar tekrar ve ardı ardına tövbe etmek ve dönmek. • Hud suresi 123 ayettir; bu 75. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
