Nas 114:1قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ • Kul euzu bi rabbin nas. • Meal: De ki: "İnsanların Rabb'ine sığınırım;" • Kelime kelime: قُلْ kul de ki · أَعُوذُ euzu sığınırım · بِرَبِّ birabbi Rabbine · ٱلنَّاسِ n-nasi insanların • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • عوذ (Ewp) kökü: Sığınmak, korunmak istemek, yardım dilemek, Allah'a sığınmak, himaye talep etmek, korunma talebi • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • نوس (nws) kökü: sallamak, durmak, hareket etmek, fırlatmak. İnsanlık, insanlar, diğerleri, erkekler. • Nas suresi 6 ayettir; bu 1. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
