Ant olsun ki Hicr halkı da gönderilen elçileri yalanladı.
Hicr 15:80وَلَقَدْ كَذَّبَ اَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَل۪ينَۙ • Ve le kad kezzebe ashabul hıcril murselin. • Meal: Ant olsun ki Hicr[1] halkı da gönderilen elçileri yalanladı. • Dipnot 1: Hicaz bölgesinde, Medine ile Tebük arasında bulunan bir yerin adı. • Kelime kelime: وَلَقَدْ velekad ve andolsun · كَذَّبَ kezzebe yalanladılar · أَصْحَـٰبُ eshabu halkı · ٱلْحِجْرِ l-hicri Hicr · ٱلْمُرْسَلِينَ l-murseline resulleri • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • صحب (SHb) kökü: eşlik etmek, ilişkilendirmek, arkadaş veya yoldaş olmak. saahibun (çoğul: sahbuun ve ashaabun) - yoldaş, ortak, herhangi bir niteliğin veya şeyin sahibi, herhangi bir şeyle yakın ilişki içinde olan, arkadaş ve herhangi… • حجر (Hjr) kökü: Mahrum bırakmak, sertleştirmek, gizlemek, direnmek, yasaklamak, engellemek, önlemek, (bir yere) erişimi yasaklamak. Bir kişi veya şeyden alıkoymak/engellemek/men etmek/esirgemek/kısıtlamak, yasaklamak/yasak… • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • Hicr suresi 99 ayettir; bu 80. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
