Taha 20:107لَا تَرٰى ف۪يهَا عِوَجاً وَلَٓا اَمْتاً • La tera fiha ivecen ve la emta. • Meal: Orada ne bir çukur ne de bir tümsek göremezsin. • Kelime kelime: لَّا la · تَرَىٰ tera görmeyeceksin · فِيهَا fiha orada · عِوَجًۭا ivecen bir eğrilik · وَلَآ ve la ne de · أَمْتًۭا emten bir tümsek • راي (rAy) kökü: görmek/düşünmek/tutmak, görüşüne göre, algılamak, yargılamak, değerlendirmek, bilmek. ara'itaka / ara'itakum - bana söyle sen/siz (kişi zamiri Kaf vurgu için eklenmiştir ve anlama katkısı olmayan bir fazlalık değildir)… • عوج (Ewj) kökü: Eğri, eğrilik, bükülmüş, düzensiz, çarpık, sarmak, huysuz olmak, sapmak, kenara çekilmek, samimiyetsizlik, zor • امت (Amt) kökü: Bir şeyin ölçüsünü veya miktarını belirlemek veya hesaplamak; Mesafe ölçüsü; şüphe; güçsüzlük veya zayıflık; engebeli arazi, düzensiz zemin, iki yüksek arazi parçası arasındaki çukur veya alçak yer; yüzey eşitsizliği… • Taha suresi 135 ayettir; bu 107. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
