Onlar için orada bir inleme vardır ve onlar orada kendi inlemelerinden başka bir şey işitmezler.
Enbiya 21:100لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَهُمْ ف۪يهَا لَا يَسْمَعُونَ • Lehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun. • Meal: Onlar için orada bir inleme vardır ve onlar orada kendi inlemelerinden başka bir şey işitmezler. • Kelime kelime: لَهُمْ lehum onlar için vardır · فِيهَا fiha orada · زَفِيرٌۭ zefirun bir inleme · وَهُمْ ve hum ve onlar · فِيهَا fiha orada · لَا la hiçbir şey · يَسْمَعُونَ yesmeune işitmezler • زفر (zfr) kökü: İç çekme/hıçkırık, sıkıntı nedeniyle nefes çekme, inlemek, üzüntüyle inlemek, uğuldayan bir deniz, yük/yükler taşıyan kişi, felaket/talihsizlik. • سمع (smE) kökü: duymak, işitmek, kulak vermek, işitme gücü, ses duyma, fark etme, dinlemek, anlamak • Enbiya suresi 112 ayettir; bu 100. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
