Bunda kulluk eden bir toplum için açık bir duyuru vardır.
Enbiya 21:106اِنَّ ف۪ي هٰذَا لَبَلَاغاً لِقَوْمٍ عَابِد۪ينَۜ • İnne fi haza le belagan li kavmin abidin. • Meal: Bunda kulluk eden bir toplum için açık bir duyuru vardır. • Kelime kelime: إِنَّ inne şüphesiz · فِى fi vardır · هَـٰذَا haza bunda · لَبَلَـٰغًۭا lebelagan elbette bir öğüt · لِّقَوْمٍ likavmin kavimler için · عَـٰبِدِينَ aabidine kulluk eden • بلغ (blg) kökü: Ulaşmak, erişmek, varmak, yetişmek, olgunlaşmak, büluğa ermek, bir haberi iletmek, tebliğ etmek, bildirmek, duyurmak, tesir etmek, izlenimde bulunmak • قوم (qwm) kökü: Kıpırdamadan veya sağlam duran, yükselmiş / ayakta, yönetti / yürüttü / sıraya koydu / düzenledi / kurallara bağladı / nezaret etti, kurdu, düz / doğrultmak, korumak / dik tutmak / gözlemlemek / yapmak, insan / topluluk… • عبد (Ebd) kökü: hizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek • Enbiya suresi 112 ayettir; bu 106. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
