Biz, seni bütün insanlık için sadece bir rahmet olarak gönderdik.
Enbiya 21:107وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَم۪ينَ • Ve ma erselnake illa rahmeten lil alemin. • Meal: Biz, seni bütün insanlık için sadece bir rahmet olarak gönderdik. • Kelime kelime: وَمَآ ve ma ve · أَرْسَلْنَـٰكَ erselnake biz seni göndermedik · إِلَّا illa başka sebeple · رَحْمَةًۭ rahmeten rahmetten · لِّلْعَـٰلَمِينَ lil'aalemine alemler için • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • رحم (rHm) kökü: merhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma. • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • Enbiya suresi 112 ayettir; bu 107. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
