Enbiya 21:20يُسَبِّحُونَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ • Yusebbihunel leyle ven nehare la yefturun. • Meal: Gece, gündüz ara vermeksizin tesbih[1] ederler. • Dipnot 1: Allah'ın koyduğu işleyiş yasalarına kesintisiz ve mutlak bir şekilde tabi olurlar. • Kelime kelime: يُسَبِّحُونَ yusebbihune tesbih ederler · ٱلَّيْلَ l-leyle gece · وَٱلنَّهَارَ ve nnehara ve gündüz · لَا la hiç · يَفْتُرُونَ yefturune ara vermezler • سبح (sbH) kökü: Yüzmek, bir şeyi akıtmak, suda hareket etmek, akıp gitmek, serbest kalmak, boşlukta süzülmek, Allah'ı tesbih etmek, Allah'ı noksan sıfatlardan tenzih etmek, Allah'ı yüceltmek • ليل (lyl) kökü: Gece, karanlık, akşam karanlığı, ışıksız zaman dilimi, gece karanlığı, geceleyin • نهر (nhr) kökü: akıtmak, akan su oluşturmak, geri püskürtmek, kınamak, bol miktarda akmak, geri sürmek, gözdağı vermek, azarlamak, gündüz vakti yapmak, gün, gündüz, gün ışığı saatleri (şafaktan alacakaranlığa kadar) • فتر (ftr) kökü: Bayraklamak, azalmak, eksilmek, zayıf hissetmek, vazgeçmek, canlılıktan sonra zayıflamak, sakin olmak. Fatratun - duraksama, zaman aralığı. • Enbiya suresi 112 ayettir; bu 20. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
