Müminun Suresi 16. Ayet Meali
Sonra kuşkusuz siz kıyamet günü diriltileceksiniz.
Müminun 23:16
ثُمَّ اِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ تُبْعَثُونَ • Summe innekum yevmel kıyameti tub'asun. • Meal: Sonra kuşkusuz siz kıyamet günü diriltileceksiniz. • Kelime kelime: ثُمَّ summe sonra · إِنَّكُمْ innekum muhakkak siz · يَوْمَ yevme günü · ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti kıyamet · تُبْعَثُونَ tub'asune diriltileceksiniz • يوم (ywm) kökü: Gün, dönem, periyot, zaman, bugün, bu / şu gün, çağ/zaman periyodu, güneşin belli bir noktaya kadar yükseliş süreci, kaza veya olay.. Türkçe’ye girmiş türevler : yevm, eyyam, eyyamcı, yevmiye, yevmiyeci • قوم (qwm) kökü: Kıpırdamadan veya sağlam duran, yükselmiş / ayakta, yönetti / yürüttü / sıraya koydu / düzenledi / kurallara bağladı / nezaret etti, kurdu, düz / doğrultmak, korumak / dik tutmak / gözlemlemek / yapmak, insan / topluluk… • بعث (bEv) kökü: Göndermek, yollamak, diriltmek, uyandırmak, yeniden canlandırmak, harekete geçirmek, tahrik etmek, yola çıkarmak, yola koymak, dirilmek, uyanmak, ayaklanmak, gönderilmek • Müminun suresi 118 ayettir; bu 16. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).