Ancak onlar öncekilerin dediklerinin aynısını dediler.
Müminun 23:81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْاَوَّلُونَ • Bel kalu misle ma kalel evvelun. • Meal: Ancak onlar öncekilerin dediklerinin aynısını dediler. • Kelime kelime: بَلْ bel hayır · قَالُوا۟ kalu onlar da dediler · مِثْلَ misle gibi · مَا ma ne · قَالَ kale dedi (ise) · ٱلْأَوَّلُونَ l-evvelune evvelkiler • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • مثل (mvl) kökü: Dik durmak, hadım etmek veya iğdiş etmek (özellikle koyun veya keçi için), bir şeyi kurmak, benzemek veya taklit etmek gibi görünmek, bir atasözünü uygulamak, bir şeyi atasözü olarak uygulamak, neredeyse sağlıklı veya… • اول (Awl) kökü: ilk, birinci, önce, evvel, baş, önceki, ön, başlangıç • Müminun suresi 118 ayettir; bu 81. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
