Bu onların harcı değil, hem buna güçleri de yetmez.
Şuara 26:211وَمَا يَنْبَغ۪ي لَهُمْ وَمَا يَسْتَط۪يعُونَۜ • Ve ma yenbagi lehum ve ma yestetiun. • Meal: Bu onların harcı değil, hem buna güçleri de yetmez. • Kelime kelime: وَمَا ve ma · يَنۢبَغِى yenbegi bu yaraşmaz · لَهُمْ lehum onlara · وَمَا ve ma ve zaten · يَسْتَطِيعُونَ yestetiune yapamazlar • بغي (bgy) kökü: Azgınlık etmek, haddi aşmak, zulmetmek, isyan etmek, haksızlık etmek, fahişelik yapmak, taşkınlık göstermek, kibirlenmek, talep etmek, istemek, aramak • طوع (TwE) kökü: itaat etmek, izin vermek/onaylamak, itaat, gönüllü olarak yapmak, çaba göstererek bir eylem yapmak. yapabilmek - muktedir olmak, güce sahip olmak, yapabilir durumda olmak. • Şuara suresi 227 ayettir; bu 211. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
