Şuara 26:53فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِر۪ينَۚ • Fe ersele fir'avnu fil medaini haşirin. • Meal: Derken Firavun, şehirlere toplayıcılar gönderdi. • Kelime kelime: فَأَرْسَلَ feersele sonra gönderdi · فِرْعَوْنُ fir'avnu Fir'avn · فِى fi · ٱلْمَدَآئِنِ l-medaini kentlere · حَـٰشِرِينَ haşirine (asker) toplayıcılar • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • مدن (mdn) kökü: şehir • حشر (H$r) kökü: Toplanmak/bir araya gelmek/bir araya getirmek, ölüleri diriltmek, sürgün etmek, bir yerden başka bir yere sürmek, bir şeyi ince veya narin ya da küçük yapmak, bir şeyi keskin ve sivri yapmak (örneğin mızrak ucu ve… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 53. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
