İbrahim: "Onlara dua ettiğiniz zaman sizi işitiyorlar mı?" dedi.
Şuara 26:72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ اِذْ تَدْعُونَۙ • Kale hel yesmeunekum iz ted'un. • Meal: İbrahim: "Onlara dua ettiğiniz zaman sizi işitiyorlar mı?" dedi. • Kelime kelime: قَالَ kale dedi ki · هَلْ hel -mı? · يَسْمَعُونَكُمْ yesmeunekum onlar sizi işitiyorlar- · إِذْ iz zaman · تَدْعُونَ ted'une du'a ettiğiniz • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • سمع (smE) kökü: duymak, işitmek, kulak vermek, işitme gücü, ses duyma, fark etme, dinlemek, anlamak • دعو (dEw) kökü: aramak, arzu etmek, istemek, talep etmek, seslenmek, çağırmak, atfetmek, haykırmak, seslenmek, dua etmek, yalvarmak, dilekçe vermek, ihtiyaç duymak, çağırmak, davet etmek, iddia etmek, yardım etmek • Şuara suresi 227 ayettir; bu 72. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
