Rabb'in, Mutlak Üstün Olan'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.
Şuara 26:9وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟ • Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim. • Meal: Rabb'in, Mutlak Üstün Olan'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir. • Kelime kelime: وَإِنَّ ve inne ve şüphesiz · رَبَّكَ rabbeke Rabbin · لَهُوَ lehuve işte O · ٱلْعَزِيزُ l-azizu üstündür · ٱلرَّحِيمُ r-rahimu merhamet edendir • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • عزز (Ezz) kökü: güçlü/kudretli/kuvvetli, soylu/onurlu/şanlı, direndi/dayandı, yenilmez, alt etmek (örn. tartışmada), yüceltmek, galip gelmek, çok saygı duyulan, değerli, ihtişam, kibir, mükemmel, gururlu ve sert tavır, katı/sert • رحم (rHm) kökü: merhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma. • Şuara suresi 227 ayettir; bu 9. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
