"Allah'tan başka size yardım edebilecek var mı? Veya kendilerine bir yararları olabilir mi?"
Şuara 26:93مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُونَۜ • Min dunillah, hel yensurunekum ev yentesırun. • Meal: "Allah'tan başka size yardım edebilecek var mı? Veya kendilerine bir yararları olabilir mi?" • Kelime kelime: مِن min · دُونِ duni başkası · ٱللَّهِ llahi Allah'tan · هَلْ hel -mı? · يَنصُرُونَكُمْ yensurunekum size yardım ediyorlar- · أَوْ ev yahut · يَنتَصِرُونَ yentesirune kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) • دون (dwn) kökü: aşağı, alt, düşük, alçak, değersiz, bayağı, kötü, aşağılık, yakın, yakınında, -den önce, -den başka, hariç, dışında, altında • نصر (nSr) kökü: yardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak • Şuara suresi 227 ayettir; bu 93. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).